愛猫ぷうのいないロンドンなんて、つまらない。

かぶと

英国で見つけた謎の食品シリーズ(?)です。

スーパーマーケットのインスタントヌードルの棚にこんな商品を見つけました。

2013-03-17 kabuto

Kabutoという商品名のインスタントヌードルです。値段はなんと1ポンド99ペンス。日本円に換算するとだいたい一個300円くらいでしょうか。他のインスタントカップヌードルは、1ポンドちょいくらいで購入できるので、ちょっと高級感(?)がありますね。


なんたって、Kabutoという日本風の名前をカップヌードルにつけておいて、Beef Pho とかカップに書かれています。Phoは、フォーのこと。ベトナムの米粉で作ったヌードルのことです。


2013-03-17 kabuto2



裏の商品説明は、「ユーモアたっぷり」に書かれています。
お湯を入れて待っている3−4分を「瞑想したりカラテの練習をするよい機会」とか。
「ダガー(短剣)のように鋭い口(味覚?)をもて。しかしヌードルのように柔らかい心をもて」とか。(意訳下手ですいません)


あー、苦笑い。


久しぶりに本物の美味しいフォーをベトナムレストランで食べたくなりました。


にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村



スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

ぷうまま

Author:ぷうまま
愛猫ぷう、17歳の2016年7月、英国のEU離脱の衝撃が冷めないときに旅に出てしまいました。ぷうのいないロンドンで、なんとか適当にぐーたらに生きていけるように、ちょっとはがんばらなくちゃなぁ。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR